The playwright of 'The Thanksgiving Play' is known for creating space for Indigenous artists and stories.