<p>Jonathan O'Boyle's beautifully judged production has now been remounted for the Covid age, with Perspex dividers between each seat</p>