The curator of this year's Frieze Live has experimented with ways to meld physical performance, sound and digital space