The Canadian dealer is marking 25 years since his bold arrival on the London scene with a celebratory survey