The Danish-Vietnamese artist's latest show celebrates pastoral life while marking the cataclysmic fall of empires