Ecommerce group works with Universal and Warner Music as high-quality audio becomes industry's front line