The report shows that white actors, directors, and writers were overrepresented on Broadway and on nonprofit stages.