A planned spring world premiere of Cathy Marston's "Of Mice and Men" joins the already canceled "Nutcracker." But an emergency fund to support the company has already raised millions.