Looking at works on Broadway and at major Off-Broadway companies, 38.5 percent of roles were filled by non-white performers, indicating limited progress.