October proves Chicago performers will find powerful ways to speak to the moment, with or without traditional stages.