The philanthropy will receive $5 million from the Ford Foundation and match that with $5 million to make grants to diverse arts groups.