The American artist talks about his eerie images that capture computers' understanding of nature and human faces