Two long-established figures in left-field jazz come together to create ripples, cascades and stark dissonances
