The writer premiered several of his works at the New York City-based Negro Ensemble Company and Chicago's Victory Gardens Theater.