The U.K. production, which will be performed to a socially-distanced audience and livestreamed, will play the South Hill Park Arts Centre September 18.