In her first year at the Twin Cities theatre, a series of crises offered opportunities for allyship and community-building.