The veteran actor, with extensive regional and New York credits, including at Long Wharf, Williamstown, and Broadway, died late last month.