Hayes will transition away from the New Orleans company as it gears up for a new collaborative producing model.