The star Chinese pianist recorded two performances for this release, one in the studio and one in a Leipzig church