Cathy Malloy, who has been CEO of Greater Hartford Arts Council for nine years, will step down. Malloy also is the former first lady of Connecticut.