The full cast of the 2018 Tony-winning revival returns for the Joe Mantello-directed movie, out September 30.