As well as winning plaudits for his playing, the German musician is using his profile to promote political and social causes