Making performances more accessible to audiences is part of the mission. Presenting shows that reflect the moment is another.