With their smouldering femmes fatales, hard-boiled anti-heroes and quick-fire dialogue, these films are always worth revisiting