From Metallica to Inside Lands; homemade ice cream to Stanford's hidden gems, here are some cool ways to experience this Bay Area weekend.