The singer-songwriter has lost none of his sardonic wit now that he's making music under his own name