Festivals from Sydney and Edinburgh move online, and Richard Nelson mixes in another of his theatrical franchises to conclude a Zoom trilogy.