Thanks to a donation of land, the staple of New York summer theater will move to a nearby location. Riverside views will remain.