The season will feature a mix of virtual and in-person offerings, including solo shows and streams from the Bristol Old Vic.