Thomas J Price challenges the status quo with a 9ft sculpture that's both otherworldly and beautifully familiar