The Indian film-maker on hit-and-run cinema, Hindu nationalism and why 'A Suitable Boy' is a story for today
