Women artists and the men who aid them are being targeted, including 30-year-old musician Mehdi Rajabian