Simon Stephens and Juliet Stevenson create a perfectly beautiful and haunting installation for our times in The Blindness at the Donmar Warehouse.