In Chicago, where summer is short, time is running out for the kinds of outdoor performances that have worked well in London and cities elsewhere.