'The Use of Voice in Music Therapy,' the first book from Philadelphia jazz singer Kelly Meashey, teaches singers and clinicians alike how to connect with an audience. Suzanne Cloud reviews.