With lockdown lifting for the city's museums, visitors can return to the major shows that had been forced online