New movies can start appearing on streaming services less than three weeks from their theatrical debut