In "The 7th Voyage of Egon Tichy," an experimental theater lab operating from a closet adapts a timely tale about the solitude of cramped quarters.
