In this gay haven known for its nightlife, the crowds are smaller this summer. And the nightclubs are closed. But by the pool, the show goes on.
