The Tony nominee, who has also appeared on Sneaky Pete and Off-Broadway in Summer and Smoke, joins the hit series for its second season, premiering July 31.
