In lieu of fall performances, the company will launch a streaming platform with past productions and new content.