The Harry Potter and the Cursed Child star joined Built for the Stage's Joe Rosko for the weekly exercise series.