Lloyd will join the leadership team, alongside artistic director Meghan Finn and managing director Danielle King, beginning on July 28.