"A Strange Loop" is the tenth musical ever to win the top prize, but it's blazing a new trail in other ways.
