From Spaceman Off-Broadway in 2019 to the Andy Warhol-produced Man on the Moon in the '60s, these cosmos-set shows are out of this world.