The year-long fellowship for Black Chicago-area artists is aimed at creating lasting relationships between artists and theatres.