Theatres in Alabama, Tennessee, Mississippi, and Louisiana face budget shortfalls, existential questions, and a new sense of purpose.