Theatres in Maine, Vermont, New Hampshire, and Connecticut are variously going local and virtual, and reflecting deeply on their role in a changed future.