Like Shakespeare's greatest play, The Deep Blue Sea is grief channelled into art, aligning Hamlet and Hester as two souls enveloped by death and choosing whether to live.