The group, with founding members including Audra McDonald, Phylicia Rashad, and Billy Porter, unites Black voices for social change.